译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
倚着玉(yu)柱畅饮,欣赏那深秋景色。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
京口和瓜洲不过一水之(zhi)遥,钟山也只隔着几重青山。
就像(xiang)是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间(jian),老之将至,身已衰矣!
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未(wei)干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带(dai)都宽出了三寸。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我恪守本分,拒绝登上(shang)香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
吉:丙吉。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
重:再次