译文
健壮的(de)中男还有母亲相送，瘦小的由于父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了(liao)。
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地(di)赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人(ren)们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。
司马错和张仪在秦惠王面前进行(xing)了一场争论。司马错要攻打蜀国，张仪说：“不如攻打韩国。”秦惠王说：“请你们说说各自的见解，让我听听。”
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！不是上帝心不好，是你不守旧规章。虽然身边没老臣，还有成法可依傍。这样不听人劝告，命将转移国将亡。
在阁楼中好似春天一般，平常不用的窗子将白昼都隔在了外面，走在画廊里，发现这里非常深幽。篆香烧尽(jin)了，日影移上帘箔了，才发现黄昏将近。我喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天，如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花，就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
君子学习，是听在耳里，记在心里，表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动，哪怕是极细微的言行，都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出，相距不过四寸而已，怎么能够完美他的七尺之躯呢？古人学习是自身道德修养的需求，现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我，小人学习是为了卖弄和哗众取宠，将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以，没人求教你而去教导别人叫做浮躁；问一答二的叫啰嗦；浮躁啰嗦都是不对的，君子答问应象空谷回音一般，不多不少、恰到好处。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
今年水湾边春天的沙岸上，新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老，仍矫天挺拔，梢可拂云，而我并不大老，却只能像家居茂陵时的司马相如一样，甘守清贫。
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
他们攻击我佩(pei)带蕙草啊，又指责我爱好采(cai)集茝兰。
黄菊依旧与西风相约而至；
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
歌声有深意，妾心有深情，情与声相合，两情无违背。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
注释
39、班声：马嘶鸣声。
③《辋川图》：唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
因：于是
龙池：在唐宫内。
32. 开：消散，散开。
⑶“日晚”，《花草粹编》作“日落”，《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
20.造物者：指创世上帝。
为：因为。
⑨思量：相思。