译文
钟山的(de)英魂,草(cao)堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧(xiao)洒出尘的理想;品德(de)纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
茅屋的柴(chai)门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏(xing)花伸出墙头来。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
日中三足,使它脚残;
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
22.衣素衣:穿着白衣服。
1.莺啼:即莺啼燕语。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
适:偶然,恰好。
30、惟:思虑。