译文
她说:“我是良家的女子,零落漂(piao)泊才与草木依附。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不(bu)同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春(chun)意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费(fei)了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕(pa)又要过一年光阴。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
高山似的品格怎么能仰望着他?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自(zi)己当初志向。
注释
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑤去日:指已经过去的日子。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。