译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙(sha)丘城。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自(zi)周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
送行时亲戚眼里噙着(zhuo)泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
周朝大礼我无力振兴。
但为了众生都能够饱,即使拖垮(kua)了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿(tui)上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
可怜呵,他在路旁哭得(de)嗓子嘶哑。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋(qiu)天在战场上阅兵。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌(yong),风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
66.虺(huǐ):毒蛇。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
⑤降:这里指走下殿阶。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。