译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
秋天的天空无云清爽，看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣，饮着没过滤的酒，每一阵秋风，一场秋雨，带来习习秋凉。
对草木好坏还分辨不清，怎么(me)能够正确评价玉器？
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
青鸾不独飞去，更要载着她的爱人萧史，一起携手升天。
银光闪耀的楼台跃出大海，鲸鱼翻滚起巨浪。
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
早晨披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多(duo)产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
《吴都赋》说：“户藏烟浦，家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划船，归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎(ying)接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬(yang)州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交(jiao)友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
彼其：他。
3. 是：这。
利其然：认为这样是有利可图的。利，认为······有利可图。
（19）金谷：晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆，出为征虏将军，送者倾都，曾帐饮于金谷园。
落英：落花。一说，初开的花。
⑸扣门：敲门。
过，拜访。
③蜂黄：喻水仙花蕊。
⑴《房中曲》李商隐 古诗：乐府曲名。《旧唐书·音乐志》：“平调、清调、瑟调，皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”