译文
与儿时的旧友分别了四十年,在(zai)此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能(neng)想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反(fan)而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越(yue)来越苦。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
秋霜欲下,玉手已经预先(xian)感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣(yi)。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
小船还得依(yi)靠着短篙撑开。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充(chong)食物。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困(kun)难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
遂饮其酒:他的,指示代词
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。