译文
交情应像山溪渡恒久不变,
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的(de)柳阴里。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影(ying)。
白得叫人(ren)心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥(yao)遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡(dan)的色彩(cai),映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼(pan)都光彩四射。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲(bei)秋泪如雨飞。
魂啊回来吧!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
羡慕隐士已有所托,
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
⑹颓:自上而下的旋风。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
窆(biǎn):下葬。
①扶病:带着病而行动做事。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
闻:听说。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
【逮奉圣朝,沐浴清化】