译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把(ba)道理讲清:
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我也刚(gang)刚从那里仰望山上的石镜(jing),并顺流上达流水尽头。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜(xi)欢品尝?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
古代的圣人,知道国家(jia)将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
18、岂能:怎么能。