译文
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的(de)结绮临春最豪奢。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿(er),栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
祖先携宝迁居岐山,如何(he)能使百姓(xing)前来依傍?
我好比知时应节的鸣虫,
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又(you)飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
将,打算、准备。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。