译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
从天亮直到天黑,所走之路究(jiu)竟几里?
日光初照遮阳的(de)掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
斜月透进碧纱窗照进来,月色(se)下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
传闻是(shi)大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
早春的清新景(jing)色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
注释
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
庶几:表希望或推测。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
29.反:同“返”。返回。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。