译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了(liao),但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有(you)意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容(rong),云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰(feng),仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
这里尊重贤德之人。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按(an)掌。
黑(hei)发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
槁(gǎo)暴(pù)
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望(wang)京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。