译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
满城灯火荡漾着一片春烟,
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥(qiao)的离人。
江水南去隐入那茫茫云(yun)烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值(zhi)得恋眷的呢(ne)?拂(fu)晓(xiao),我骑上白鹿,直奔南天门而去。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
今日又开了几朵呢?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
75. 罢(pí):通“疲”。
⑵才子:指袁拾遗。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”