译文
长安沦陷,国家破(po)碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的(de)长安城里草木茂密。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
当空悬(xuan)挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而(er)出汇成长河。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光(guang)满楼。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处(chu)受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
父亲仔细揣测(ce)我的生辰,于是赐给我相应的美名:
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所(suo)谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
(18)犹:还,尚且。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
理:掌司法之官。
等闲:轻易;随便。