译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
辽国(guo)国主若是问起你的家世,可(ke)别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
身穿霓裳广带飘逸,云彩(cai)一样飘然升空。
九曲黄河从遥远的地(di)方蜿蜒奔腾而(er)来,一路裹挟着万里的黄沙。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀(dao)。
早晨去放牛(niu),赶牛去江湾。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露(lu)珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时(shi)候在树枝上哑哑地啼叫。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
⑴西江月:词牌名。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
3.奈何:怎样;怎么办
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。