译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
清波荡漾荷花(hua)盛开,依依垂柳映绿了水(shui)(shui)岸。澹澹:水波摇荡的样子。参(can)参:草木茂盛;细长的样子。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到(dao)桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而(er)知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来(lai)一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野(ye)草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。