译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一(yi)路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜(ye),营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已(yi)空无一物了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小(xiao);用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏(lan)杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来(lai)保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农(nong)女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类(lei)现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
四五位村中的年长者(zhe),来慰问我由远地归来。
秋原飞驰本来是等闲事,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
烛龙身子通红闪闪亮。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
猥:鄙贱。自谦之词。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⑦萤:萤火虫。