译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直(zhi)言进谏。在(zai)这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多(duo)年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太(tai)傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴(lv)的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可(ke)悲啊!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
巍巍的太乙山(shan)临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
凄怆(chuang)地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
梢:柳梢。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。