译文
天色渐晚,它在湘江边(bian)凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
骄纵飞(fei)扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
欢聚和离散都是这样匆促,心(xin)中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我(wo)独自骑在马上,只着一件(jian)到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟(shu)悉。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
(2)薰:香气。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
寂然:静悄悄的样子。
徒:白白的,此处指不收费。