译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去(qu)的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同(tong)进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江(jiang)边,心情无比惆帐。月色朦(meng)胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮(zhe)住了停靠江边的小船。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世(shi)。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
⑨醒:清醒。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
11、灵:威灵,有保佑的意思。
从:跟随。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”