译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都(du)很(hen)差,刷板墨质低劣,字迹模糊不(bu)清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
驾驭着白马向西北驰(chi)去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪(xue),也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和(he)人相亲相近。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
(6)溃:洪水旁决日溃。
⑸及:等到。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
81.降省:下来视察。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
24.湖口:今江西湖口。