译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世(shi)无双。
我高兴春天(tian)突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
晚上还可以娱乐一场。
子弟晚辈也到场,
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂(kuang)。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
你酒后风采飞(fei)扬,三杯下肚,笑弄宝刀
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉(su)你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海(hai)层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
豕(zhì):猪
①假器:借助于乐器。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
遂:于是,就。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
橐(tuó):袋子。