译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山,没有比终南山更高的。而城市当中靠(kao)近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
眼看又到年终,应该何去(qu)何从?高唱长歌谢别金阙。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋(qiu)天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享(xiang)乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴(xing)致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
60.孰:同“熟”,仔细。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
80.矊(mian3免):目光深长。
259.百两:一百辆车。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑸天涯:远离家乡的地方。