译文
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的(de)美丽。忽然听见江上哀伤(shang)的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
羲和呀羲和，是谁要你载着太阳落入大海的？
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
世人传说晋王临死时，把三枝箭赐给庄宗(zong)，并告诉他说：“梁国(guo)是我的仇敌，燕王是我推立的，契丹与我约为兄弟，可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事(shi)是我的遗恨。交给你三枝箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗，便派手下的随从官员，用猪羊去祭告祖先，从宗庙里恭敬地取出箭来，装在漂亮的丝织口袋里，使人背着在军前开路，等打了胜仗回来，仍旧把箭收进宗庙。
世人只晓听曲不懂得欣赏，乐人就像独行于暴风之中。
有时群峰顶上的气候，刮起的风像飞霜一样。
追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角，却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起，南归的大雁缓缓地飞行在云间，哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭(mie)了胡人军马扬起的尘沙。
我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。
树叶纷纷飘落到水边平地上，重阳节近了，又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中．白发生于两鬓，即便随意地将菊花插在头上，花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚，（我极目远望）直望到白苹烟尽之处，水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情，夕阳寂寂无语，大雁横在南浦上，人则斜倚西楼。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
那里逸兴多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。
陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。
他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同(tong)豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
注释
晦明：昏暗和明朗。
12.是：这
秬秸：张耒的两个儿子张秬、张秸
北涉玄灞：近来渡过灞水。涉，渡。玄，黑色，指水深绿发黑。
闻：听到。