译文
庭院深深,不(bu)(bu)(bu)知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远(yuan)处望去,却看不见那通向章台(tai)的大路。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已(yi)年老,忧思难以承受啊。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
昔日石人何在,空余荒草野径。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把(ba)眼(yan)合起!
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
⑾暮:傍晚。
鬟(huán):总发也。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。