译文
不(bu)由想起(qi)当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必(bi)是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松(song)得叫人惊心。
燕王后悔了,又(you)怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐(qi)国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久(jiu)在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
罢:停止,取消。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。