译文
把君山削去该有多好,可让洞(dong)庭湖水平铺(pu)开去望而(er)无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了(liao)巫山,别处的云便不称其(qi)为云。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
138、缤纷:极言多。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
14、施:用。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑶无觅处:遍寻不见。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
5、月华:月光。