译文
送了一程又一程前面有很多艰难的(de)路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
绣在上(shang)面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
有谁想到,我们碗中(zhong)的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似(si)脏衣未洗洁。静下(xia)心来仔细想,不能奋(fen)起高飞越。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破(po)了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
世路艰难,我只得归去啦!
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等(deng)到回家,头发已经尽是花白了。
注释
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
(23)峰壑:山峰峡谷。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。