译文
当时离开的(de)时候,就说了,没有(you)机会再和(he)你见面。最近呢,没有想到我(wo)们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
可叹你我命运不济,从小遭(zao)逢凄凉孤独。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空(kong),远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
筑:修补。
⑩昔:昔日。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
168、封狐:大狐。