译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
但是道德高尚而又善作文章的人(ren),虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下(xia)了眼(yan)泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
席(xi)中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯(bei),姑且劝一劝你。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
山中砍柴人差不多(duo)走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
(7)阑:同“栏”。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
⒆援:拿起。