译文
大壶的龙头倾(qing)泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
柳色深暗
住在(zai)空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却(que)满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引(yin)不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂(ji)寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东(dong)边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
⑦殄:灭绝。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
(63)负剑:负剑于背。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。