译文
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是(shi)(shi),无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒(huang)村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
胡无兵将可侵,中国自然(ran)和平昌盛。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各(ge)种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
长庆三年八月十三日记。
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
5.有类:有些像。
7、旧山:家乡的山。
(54)举:全。劝:勉励。
寻:不久