译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江(jiang)河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终(zhong)生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
乘一叶小舟,荡着双桨(jiang),像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色(se)清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
姑(gu)娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
治:研习。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。