译文
老百姓从此没有哀叹处。
晓行要经过许多残破(po)的(de)营垒,夜里只(zhi)能披星露宿荒凉故关。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙(sun)贵族才为(wei)没有买而遗恨。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子(zi)、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
(110)可能——犹言“能否”。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
36.顺欲:符合要求。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
61. 罪:归咎,归罪。