译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
(他说)“你家那个地方现在已是(shi)松树柏树林中的一片坟墓。”
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵(yan)席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
梅花大概也知道自(zi)己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
人生一死全不值得重视,
无论什么时候你想下(xia)三巴回家,请预先把家书捎给我。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
快进入楚国郢都的修门。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县(xian)长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔(ben)走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
(一)
注释
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。