译文
在即将离别的时刻,我(wo)(wo)们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真(zhen)正(zheng)是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎(hu)承受不起那深重的忧虑(lv)呢?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
这一生就喜欢踏上名山游。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河(he)向南飞腾。
土地肥瘠可分九等,怎样才能(neng)划分明白?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
注释
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
13.清夷:清净恬淡;
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。