译文
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪(xi),猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
禾苗越长越茂盛,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳(liu)满城的春末。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
天寒路远,仆夫催着回家,告别(bie)时,还未到(dao)黄昏日暮。
一眼望去故(gu)乡关河相隔遥远。突(tu)然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下(xia)只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们(men)读书的最好时间。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
(9)缵:“践”之借,任用。
⒅善:擅长。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。