译文
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上(shang)(shang)涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛(fan)起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
归附故乡先(xian)来尝新。
一群小燕子(zi)小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
戎马匆匆里,又一个春天来临。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁(ning)可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰(feng)收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
白昼缓缓拖长
注释
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
⑩桃花面:指佳人。
92、谇(suì):进谏。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
行:行走。