译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便(bian)面对多(duo)么美好的景色,也(ye)终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地(di)垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残(can)!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
天马(ma)从西方极远之处(chu)来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
在污浊的世界(jie)得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟(yin),似续还断。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
哪里知道远在千里之外,
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
魂魄归来吧!
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
160.淹:留。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
53.距:通“拒”,抵御。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
(26)寂漠:即“寂寞”。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
日中:正午。