译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是(shi)臣,就应该有君啊(a)。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则(ze)记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠(you)闲自在。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂(chui)着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广(guang)而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
②燕脂:即胭脂。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
徐门:即徐州。
⑽脉脉:绵长深厚。
明察:指切实公正的了解。