译文
山上有挺拔的青(qing)松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既(ji)然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限(xian)感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰(hong)动四方。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接(jie)江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
水边沙地树少人稀,
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
尧(yao)帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我一直十分(fen)谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
身着文彩奇异的豹皮(pi)服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
7.第:房屋、宅子、家
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
11.去:去除,去掉。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。