译文
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的(de)黄山,黄昏时刻,来到风光秀美(mei)的鰕湖。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只(zhi)有公孙大娘一人(ren)而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁(ji),由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
怎样游玩随您的意愿。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪(lei)。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平(ping)了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟(jing)遇发怒坏性情。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
辞:辞别。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
11.饮:让...喝