译文
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了(liao)不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四(si)岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只(zhi)有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花(hua)影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗(chuang),雨水打湿了纱窗。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
树阴下(xia)老(lao)早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
⑶金丝:指柳条。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
无何:不久。