译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇(jiao)妩。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自(zi)然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧(kui)不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
腾跃失势,无力高翔;
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
想折一枝寄(ji)赠万里之外,无奈山(shan)重水复阻隔遥远。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑿悄悄:忧貌。
粟:小米,也泛指谷类。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
⑵烈士,壮士。