译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
巫峡里面波(bo)浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
方和圆怎能够互相配各,志向不(bu)同何能彼此相安。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情(qing)致。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强(qiang)大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
猫(mao)头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
44.疏密:指土的松与紧。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
疏荡:洒脱而不拘束。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
庶乎:也许。过:责备。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。