译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
你不(bu)知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋(qiu)风起而想起江东故都(du)。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年(nian)。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富(fu)人的女儿。富人只有一个儿子,没出(chu)息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
⑥向:从前,往昔。
衍:低下而平坦的土地。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
咎:过失,罪。