译文
祭献食品喷喷香,
鲜花栽种的(de)(de)培养和(he)修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王(wang)(wang)台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
云雾蒙蒙却把它遮却。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此(ci)险恶还不如早早地把家还。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(19)届:尽。究:穷。
5、惊风:突然被风吹动。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。