译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
那燕赵宛洛之地本(ben)来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
像您这样读了很多古人的书,能写文章(zhang),对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘(yuan)故,只因为京(jing)城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激(ji)动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑴绣衣,御史所服。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。