译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心(xin)想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一(yi)点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过(guo)错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地(di)方停息了战争,战争的烟尘(chen)消散了,到处充满日月的清辉。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰(wei)的是毕竟会有重逢日期。
注释
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。