译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
不要说从山岭上下来就没有(you)困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
东林精舍虽然近在(zai)眼前,却徒然听到传来的钟声。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低(di)不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
2.几何:多少。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
⑹征雁:南飞的大雁。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
③隳:毁坏、除去。